Saturday, February 19, 2011

¿Como jugar la batalla? - ¿How to wargame the battle?

Text in English at the bottom

Uno de los escollos a salvar para hacer un juego de guerra de la batalla de Vilcapugio es la de conseguir figuras adecuadas para representar a los ejércitos.

Si bien hay figuras napoleónicas que pueden ser similares o adaptarse es difícil conseguir infnatería con chaquetas en vez de casacas o morriones con manga en lugar de gorros de pelo para las compañías de granaderos, o caballería con gorras cuarteleras en vez de morriones.

Afortunadamente Grenadier Productions da respuesta a esta necesidad gracias a su gama de miniaturas dedicadas a las guerras de indpendencia sudamericanas.

El enlace lo tenéis a la derecha en "Napoleonic Wargaming in South America". Ahí podéis ir encargando las figuras para ir montando los regimientos que combatieron en Vilcapugio.




One of the bigest problems to wargame the battle of Vilcapugio is to find adecuate figures to represent the royalists and independentist armies.

There are some napoleonic figures which can be adapted but there is difficult to find infantry with jackets with no tails, or with bags on their shakos or troopers with fatigue caps.

Fortunately Grenadier Productions covers that particualr need.

On the left you will find the link to "Napoleonic Wargaming in South America". You can order there your sets to start preparing the armies for the Vilcapugio battle.

Os adjunto algunas imaágenes para que las disfrutéis.

I've posted some pictures for you to enjoy

Compañía de granaderos con morrions con manga.
Grenadier company with colpacks, or bags, on their shakos.


Caballería con gorras cuarteleras.
Troopers with fatigue uniform of coat and fatigue cap.


Milicias. Gauchos Militia


Infantería con chaquetas y sin polainas.
Infantry in jackets without tails and no gaiters

Infantería en sandalias. Infantry wearing sandals

No comments:

Post a Comment